Bloody Miami

Edward T. Topping IV, blanco, anglosajón y protestante educado en Yale, llega tarde a un encuentro con unos amigos progresistas y cultivados como él. Tras un buen rato dando vueltas en su pequeño y ecológico coche en busca de una plaza de aparcamiento, ésta finalmente se aparece ante sus ojos y los de su querida esposa Mack… justo cuando un esplendoroso Ferrari conducido por una latina no menos esplendorosa cargada de oro y oropeles ejecuta una maniobra salvaje y les birla la plaza en un santiamén. Y luego Mack la insulta, y luego la latina se burla descaradamente de ella quizá porque Miami es la única ciudad de América –y quizá del mundo–, donde una población venida de otro país, de otra cultura, con otra lengua, se ha adueñado del territorio en sólo una generación. Y lo demuestra en las urnas, y en el ejercicio del poder. Y nadie mejor que Ed Topping lo sabe, él, que ha sido enviado a Miami a reconvertir el Miami Herald en un periódico digital y lanzar El Nuevo Herald para las masas latinas.

Y en esa Miami y en ese diario viven y trabajan John Smith, un periodista que persigue la gran exclusiva, y Nestor Camacho, el protagonista de esa exclusiva, un policía de veintidós años miembro de la segunda generación de cubano-americanos nacidos en Miami que se expresa mejor en inglés que en español. Pero también está la muy guapa Magdalena, novia de Nestor, y su amante, un psiquiatra famosillo, y un poderoso millonario, y mafiosos rusos, y un alcalde latino… y los fastos y fiestas donde se congregan todos quienes hacen posible que gire la rueda de esta torrencial, esperpéntica Miami y el mundo.