El idioma de los gatos

Este se ha convertido en un clásico, algunos de los relatos que contiene son los siguientes: La cebra cuentista, Mona Lisa encuentra a Buda, Otro impostor, El asesino de Papa Noel, El murcielago de rubio, Ajedrez, El monstruo de la calle Monroe, El idioma de los gatos, etc.

Estas fabulas contemporáneas, a veces con la estructura de ficciones, otras casi como chistes, contadas con la cadencia del lenguaje hablado, abren mundos plenos de sugerencias, realzados en la suntuosa traducción de otro escritor: Ernesto Schóo.

Como expresa Rodrigo Fresán en su entusiasta prólogo a esta edición, "El idioma de los gatos se convirtió en uno de esos contados libros sobre los que se jura, un libro muy popular entre escritores o entre personas que querían ser escritores cuando fueran grandes". Y entre quienes sí lo habían leído "se enumeraban sus tramas como perlas en un collar: el gato cazador de cebras, la comedora de uñas, el murciélago rubio, el desdichado monstruo de la calle Monroe, el hombre que siempre estaba deseando..."

Para deleite de lectores puros, vuelve esta fantástica colección de miniaturas simples y complejas a la vez.