Fabulario

Las narraciones reunidas en este volumen forman una pequeña y esmerada antología de las mejores páginas del gran escritor suizo, cuyas obras El juego de abalorios y El lobo estepario, entre otras, lo hacen familiar al público lector de lengua castellana.

Con una sencillez ejemplar, con los más simples y puros recursos, Hermann Hesse construye sus cuadros y presenta sus personajes como lo haría un autor clásico en quien no se sabe si admirar la genialidad de su imaginación o la maestría de su pluma.

Y es que Hesse es ya en su idioma y en los de todas las lenguas —el premio Nobel que le fuera otorgado lo confirma— un clásico en vida. Su estilo, de una pureza admirable; los temas, de una humanidad sin par, y el juego de su arte hacen de cualquier obra suya un deleite para el espíritu.

El mismo Hesse ha querido titular Fabulario, modestamente, a esta compilación de obras de diversas etapas de su vida de escritor, desde aquellas que, como "Tres leyendas de la Tebaida", datan de sus años juveniles, hasta esta otra titulada "En el pabellón de Pressel", fruto de los años maduros de su talento. Porque este fecundo artista suma a sus merecimientos de ser un espíritu en el que la sabiduría y la maduración han cosechado admirables frutos: uno de ellos, la naturalidad; la modestia, otro, comprendiendo que cuanto más alto es el plano que alcanza el espíritu, mejor se convive con lo que el gran Maeterlinck llamó el tesoro de los humildes.