La devoción de la cruz

Si el número de ediciones y traducciones de una obra constituyen un criterio válido para establecer su importancia y trascendencia, La devoción de la cruz merece ocupar un lugar de primer orden dentro de la producción dramática de Calderón. La devoción de la cruz refleja y sintetiza, mejor que muchas otras obras de la época, la cultura de la España del Barroco, las convenciones teatrales del siglo XVII y lo que llegará a ser el corpus dramático de Calderón. La figura del gracioso, la entrada furtiva del galán en la casa de la amada, la mujer vestida de hombre, motivos como el honor, el incesto y la devoción a la cruz, responden no sólo a condiciones sociales, familiares o religiosas concretas, sino que han de ser interpretados dentro de un orden simbólico o místico. Esta edición restaura el texto más cercano a Calderón y recrea el sistema estético, cultural e ideológico compartido por el dramaturgo y su público, reconstruyendo, además, en la medida de los posible, su puesta en escena en los corrales y coliseos del siglo XVII.