La señorita Smila y su especial percepción de la nieve

Pocos días antes de Navidad la señorita Smila descubre —al regresar de un paseo por Copenhague que ha tenido por objeto contemplar la formación del hielo—, que su vecino, el pequeño Isaías, acaba de morir precipitándose al vacío desde el tejado de una obra, cercana a su casa. Smila conocía bien al pequeño, nacido en Groenlandia como ella misma; por eso le nace la sospecha de que la muerte de Isaías no ha sido accidental.

Smila inicia sus pesquisas. Parece absurdo pensar que alguien pudiera desear la muerte de un huérfano groenlandés inadaptado, semianalfabeto y descuidado por una madre casi permanentemente ebria. Pero Smila, una mujer soltera que frisa los cuarenta, tendente a la misantropía, desapegada y dura, mestiza de una cazadora groenlandesa y de un famoso y acaudalado médico danés, científica de primera con antecedentes por subversiva, Smila sabe, sabe del hielo y de la mezquindad que anida en los corazones de los europeos, fríos como aquél pero sin su perfecta y geométrica pureza.

La novela es el peculiar relato que la propia Smila va desgranando de la investigación que la lleva —en pos de la verdad y a través de una oscura intrica de ambición, poder y muerte—, de vuelta al infierno blanco de su Groenlandia natal.