Lazos que atan

Hace seis años, Qui-Gon Jinn y Tahl ayudaron a la gente del planeta Ápsolon a elegir democráticamente a su primer líder. Parecía que al fin había llegado la paz, pero ahora, el líder ha sido secuestrado junto a sus hijas. En contra de los deseos del consejo Jedi, Qui-Gon y Tahl regresan a Ápsolon acompañados de Obi-Wan.