Puerta al verano

... Trabaje mientras duerme... aleje sus preocupaciones soñando...

El rótulo se encendía y se apagaba, se encendía y se apagaba. Duniel Boone Davis mahumorado y desgraciado, miraba fijamente a las resplandecientes palabras a través de la ventana del bar. Sabía tanto y tan poco sobre la animación suspendida como cualquier otro en el año 1970, pero el wisky que tenía frente a él, le interesaba mucho más.

Acababa de averiguar que su socio y prometida le habían estafado. Por si fuera poco sus propias invenciones, llenas de éxito.- "Muchachas de servicio", "Willie ventanas" y otras - estaban fuera de su control. Entonces ¿porque no desentenderse de todo y hacer desaparecer sus penas durmiendo?

Pero el doctor encargado de la "refrigeración" le dijo: "sosiéguese, y luego vea como se siente después de dormir treinta años". Dan se sosegó, decidió que el doctor tenía razón y salió para arreglar las cosas con su socio y con su prometida... pero antes de que se diera cuenta le habían puesto ya en refrigeración.

Cuando despertó- treinta años más tarde - se enfrentó con un alarmante descubrimiento, tan perturbador que le hizo dudar si había sido prudente el haberse permitido jugar con el tiempo.