Ranma ½, vol. 5

Los practicantes de kenpo Genma y Ranma Saotome acaban de regresar de China. Desde su llegada, al tocar agua fría, Genma, el padre, se transforma en panda y Ranma, el hijo, en chica, aunque en contacto con agua caliente vuelven a sus respectivos estados originales. Los Saotome se instalan en el dojo Tendô, y Ranma se promete con la hija menor del dojo, Akane.

Un antiguo amigo de infancia de Ranma, Ukyô, aparece para ajustar cuentas por haberle abandonado después de que Genma prometiera llevarlo con ellos. Está muy enfadado con Ranma y está dispuesto a hacerle pagar por su traición. Pero ¿¡a qué traición se refiere!? De nuevo, las cosas no serán lo que parecen...

¡El miope Mousse vuelve a Japón para tratar de recuperar a Shampoo, y captura a Akane como rehén y para amenazar a Ranma, ¡lo que desencadena una batalla sin par! En dicha batalla, si Ranma se deja ganar, las cosas podrían volver a ponerse en su sitio...